Ce site vous est proposé par Ecole de Langue tibétaine et de traduction, une branche de la Fondation Atiyoga consacrée à l’enseignement de la langue tibétaine, principalement en relation avec les traditions du Dharma du Tibet. Il est destiné aux membres de la Communauté Dzogchen Internationale, avec l’objectif d’améliorer leur prononciation du tibétain par la compréhension du système de transcription phonétique Drájyór de Chögyal Namkhai Norbu.

Puisse-t-il vous aider à développer et parfaire votre pratique !

Le site a été rendu possible grâce à la généreuse contribution de Christopher Dye et de la Communauté Dzogchen tchèque

Un grand merci à Bojidar Lazarov !

Toutes les syllabes sont prononcées par Lobsang Zatul

Traduction française par Mikhail Malt, relecture Elisabeth Crouzet

Un site complet pour l’apprentissage de la langue du Dharma tibétain est à paraître, votre soutien est crucial et bienvenu!

Veuillez noter que ce site ne remplace pas un vrai cours de DRÁJYÓR où les retours des étudiants sont cruciaux. Ce site ne fournit que du matériel de référence.