This site is brought to you by the  School for Tibetan Language and Translation , a branch of the Atiyoga Foundation devoted to the teaching of Tibetan language, mostly in relation to the Dharma Traditions of Tibet. It is meant for members of the International Dzogchen Community to improve their pronunciation of Tibetan in understanding Chögyal Namkhai Norbu’s Drájyór phonetic transcription system.

May it help develop and perfect your practice!

The site has been made possible thanks to the generous contribution of Christopher Dye  and the Czech Dzogchen Community

Special thanks to Bojidar Lazarov!

All syllables pronounced by Lobsang Zatul

A Comprehensive site for learning Tibetan Dharma Language is forthcoming, Your support is crucial and welcome! 

Please note that this site does not substitute an actual DRÁJYÓR course where students’ feedback is crucial: it only provides support material